著作

• 

  野草在歌唱：修订本

  [英]多丽丝·莱辛/译林出版社/2008-04/平装

  莱辛的第一部小说，发表于1950年
• 

  玛莎·奎斯特

  [英]莱辛（Lessing D.） 著；郑冉然 译/南京大学出版社/2008-10/精装

  暴力的孩子们五部曲中的第一部
• 

  风暴的余波

  多丽丝•莱辛/南京大学出版社/2008-11/精装

  暴力的孩子们五部曲中的第三部
• 

  壅域之中：精典文库

  [英]多丽丝·莱辛/南京大学出版社/2008-11/精装

  暴力的孩子们五部曲中的第四部
• 

  金色笔记

  [英]多丽丝·莱辛/译林出版社/2000-08/平装

  2007年诺贝尔委员会提到《金色笔记》时说“快速发展的女性主义运动把它看做一部开拓性的著作。它位于了解20世纪男女关系的少数几部书之列。
• 

  天黑前的夏天

  [英]多丽丝·莱辛 著；邱益鸿 译/译林出版社/2016-01/精装

  口碑之作
• 

  幸存者回忆录

  [英]多丽丝·莱辛 著；朱子仪 译/译林出版社/2016-06/精装

  莱辛认为自己最好的小说之一，因为此时莱辛已经比较多了解精神分析领域，本书中有大量心理分析
• 

  三四五区间的联姻

  多丽丝莱辛/南京大学出版社/2008-11/精装

  多丽丝·莱辛在其著名的“太空小说”系列《南船座中的老人星：档案》中塑造了一个全新的、神秘的宇宙，在那里，地球的命运由三个强大的银河帝国之间的相互斗争和作用所主宰。《三四五区间的联姻》是其中的一部
• 

  好邻居日记：简·萨默斯日记 I

  [英]多丽丝·莱辛 著；陈星 译/译林出版社/2016-01/精装

  莱辛“作为新作家，按照质量获得评价”之作
• 

  岁月无情：简·萨默斯日记 II

  [英]多丽丝·莱辛 著；赖小婵 译/译林出版社/2016-01/精装

  上作的续篇，简·萨默斯丧夫后回归平静的生活，但意外的邂逅带来纠结的情感让她理解了对于逝去的一切的悔恨，也参透了世事的真谛。
• 

  好人恐怖分子

  [英]多丽丝莱辛 著；王睿 译/作家出版社/2010-05/平装

  莱辛在面对一系列恐怖活动造成的社会创伤时，书写的饱含爱和愤怒之作
• 

  第五个孩子

  [英]多丽丝·莱辛 著；何颖怡 译/译林出版社/2016-01/精装

  与前作类似是批判社会的作品，从侏儒、偷换孩子等古老故事中来的灵感，通过一个正常家庭如何对待异于常人的孩子，莱辛阐述邪恶的本质，残酷地揭示了人性的复杂面向
• 

  玛拉和丹恩历险记

  [英]莱辛（Lessing D.） 著；苗争芝、陈颖 译/译林出版社/2007-11/平装

  作者以大家手笔糅合奇幻想象，是幻想小说的文艺性和科幻性完美结合的新典范。
• 

  浮世畸零人

  [英]多丽丝·莱辛 著；朱恩伶 译/译林出版社/2016-01/精装

  《浮世畸零人》是《第五个孩子》的续篇。
• 

  又来了，爱情

  [英]多丽丝·莱辛 著；瞿世镜、杨晴 译/上海译文出版社/2007-11/平装

  多丽丝·莱辛晚年的讨论老年人爱情的作品？
• 

  裂缝：精典文库

  [英]莱辛（Lessing D.） 著；朱丽田、吴兰香 译/南京大学出版社/2008-08/精装

  2007年的最新作品《裂缝》，讲述的是一则关于人类起源的寓言。
• 

  一个男人和两个女人的故事

  多丽丝.莱辛/花城出版社/1998-10/平装

  本书是英国当代女作家莱辛的短篇小说集。
• 

  天黑前的夏天

  [英]多丽丝·莱辛 著；邱益鸿 译/译林出版社/2016-01/精装

  三段被浓缩的时光，三种不同寻常的际遇，随时隐现的梦境相伴交织，凯特迷失在自由的气息中，又在回忆、徘徊、思索中倏然苏醒。
• 

  我的父亲母亲

  [英]多丽丝·莱辛 著；匡咏梅 译/南海出版公司/2013-01/精装

  献给父母的作品，在一贯的感情之外，还有慈悲
• 

  这原是老酋长的国度：非洲故事一集

  [英]莱辛（Lessing D.） 著；陈星 译/南京大学出版社/2008-10/精装

  这第一卷包含了其名为《这原是老酋长的国度》的非洲故事集，以及其他三篇来自《五》的短篇小说，《五》在1954年曾获萨默塞特·毛姆奖。
• 

  抟日记：非洲故事二集

  [英]莱辛（Lessing D.） 著；范浩 译/南京大学出版社/2008-09/精装

  这部备受赞誉的小说集生动地描绘了非洲的壮丽景色，炎炎的烈日、广袤的大地，以及黑人与白人之间无法解决的巨大矛盾。
• 

  祖母

  [英]多丽丝·莱辛 著；周小进 译/上海译文出版社/2012-04/平装

  本书由四个精致的短篇构成，在风格上依然沿袭了莱辛之前富有怀疑主义的女性经验的叙述风格，而在写作技巧上却更加的娴熟且深刻入微。
• 

  特别的猫

  [英]莱辛（Lessing D.） 著；彭倩文 译/浙江文艺出版社/2008-03/平装

  故事从莱辛在非洲的童年开始。爱猫成痴的文学大师用优雅的笔调讲述了人与猫之间的动人故事。
• 

  非洲的笑声：四访津巴布韦

  [英]莱辛（Lessing D.） 著；叶肖 译/南京大学出版社/2009-01/精装

  《非洲的笑声》中的故事高度个人化，记述了一位著名英国女作家的非洲寻根之旅，那是一段深入多丽丝•莱辛的故乡的令人难忘的旅途。
• 

  影中漫步

  [英]莱辛（Lessing D.） 著；朱凤余 译/陕西师范大学出版社/2008-01/平装

  多丽丝•莱辛的自传，记述了作者1949年从非洲来到伦敦至1962年写作其重要作品《金色笔记》这段时间的经历。
• 

  时光噬痕：观点与评论

  多丽丝·莱辛 著；龙飞 译/译林出版社/2016-07/精装

  本集合了莱辛多年随笔创作的精华，从中可见在跨越半个多世纪的写作生涯里，她如何不断地以文学解读这个世界。书
• 

  另外那个女人：Short stories

  [美]莱辛 著；傅惟慈 译/浙江文艺出版社/2003-01/平装

  《另外那个女人》收入多丽丝·莱辛以下6个中短篇小说：“一个男人和两个女人”、“爱的习惯”、“喷泉池中的宝物”、“另外那个女人”、“老妇与猫”、“海底隧洞”。
• 

  画地为牢//现代人小丛书

  [英]多丽丝·莱辛（Doris Lessing） 著/南京大学出版社/2019-04/精装

  本书呈现了莱辛本人对过去创作中曾涉及的许多重要议题的真实看法，让我们得以窥见小说之外的莱辛。
• 

  对杰克·奥克尼的考验

  [英]多丽丝·莱辛 著；裘因 译/人民文学出版社/2019-08/精装

  《对杰克·奥克尼的考验》为多丽丝·莱辛短篇代表作，国内首次译介，含十九篇作品。
• 

  到十九号房间去（诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛短篇代表作Ⅱ特别收录2007年诺贝尔文学奖颁奖词）

  [英]多丽丝·莱辛 著；杨振同 译/人民文学出版社/2020-09/精装

  部分文章已经译介，但作为最新出版的短作品集，还是值得入手。