【推荐你看看】【名家】傅雷

经典推荐
译著集
合集
相关评论研究
翻译家推荐

经典推荐

傅雷家书（三联初版纪念本）

傅雷著/生活.读书.新知三联书店/2018-08/其他

傅雷先生与儿子的书信集。这支飘动的羽毛，从初版至今一直留存着，见证着傅雷先生的翻译一生。
约翰·克利斯朵夫

罗曼·罗兰著；傅雷译/人民文学出版社/1957-01/精装

傅雷的经典译著。罗曼·罗兰曾凭介此书获1915年诺贝尔文学奖。
名人传

[法]罗曼·罗兰（Romain Rolland）、傅雷著/译林出版社/2001-09/精装

法国作家罗曼·罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。傅雷译本。
欧也妮·葛朗台高老头（精装网格本人文社外国文学名著丛书）

[法]巴尔扎克著；傅雷译/人民文学出版社/2019-05/精装

巴尔扎克的代表作，《人间喜剧》的基本主题在此得到体现。此版为人民文学的精装网格本。
人间喜剧第九卷

[法]巴尔扎克著；傅雷译/人民文学出版社/1997-08/精装

《人间喜剧》中最有深度，也最能反映时代精神的杰作之一。从动笔到完稿，《幻灭》的翻译耗去傅雷三年半时间。
老实人（伏尔泰作品集）

傅雷译/上海译文出版社/2017-08/精装

伏尔泰哲理小说代表作。
艺术哲学

丹纳/人民文学出版社/1963-01/平装

丹纳的《艺术哲学》，傅雷先生的译文无比流畅，富有诗意，读来酣畅淋漓。人民文学的此版封面极为雅致。
世界美术名作二十讲(彩色典藏版)

傅雷著/江苏文艺出版社/2017-04/平装

西方艺术评论集。围绕文艺复兴以来西方近二十位艺术大师及其名作展开讨论。

译著集

人间喜剧(第五卷)

[法]巴尔扎克著；多人译/人民文学出版社/1997-08/精装

巴尔扎克人间喜剧系列第五卷——风俗研究・私人生活场景。含傅雷译《高老头》《夏倍上校》《禁治产》等。
人间喜剧第六卷

[法]巴尔扎克著；傅雷译/人民文学出版社/1997-08/精装

巴尔扎克人间喜剧系列第六卷——风俗研究・外省生活场景。含傅雷译《欧也妮·葛朗台》和《于絮尔·弥罗埃》。
人间喜剧第七卷

[法]巴尔扎克著；傅雷译/人民文学出版社/1997-08/平装

巴尔扎克人间喜剧系列第七卷——风俗研究・外省生活场景。含傅雷译《独身者故事比哀兰特》和《搅水女人》。
人间喜剧第十一卷

[法]巴尔扎克著/人民文学出版社/1994-12/平装

巴尔扎克人间喜剧系列第十一卷——风俗研究・巴黎生活场景。含《赛查·皮罗托盛衰记》。
人间喜剧第十三卷

巴尔扎克著；傅雷译/人民文学出版社/1997-08/精装

巴尔扎克人间喜剧系列第十三卷——风俗研究・巴黎生活场景。含傅雷译《贝姨》。
人间喜剧(第十四卷)

[法]巴尔扎克著/人民文学出版社/1994-12/平装

巴尔扎克人间喜剧系列第十四卷——风俗研究・巴黎生活场景。含傅雷译《邦斯舅舅》。
傅译传记五种

罗曼・罗兰；莫洛阿；菲列伯·苏卜/生活·读书·新知三联书店/1998-11/平装

傅雷所译五种传记，即《贝多芬传》《弥盖朗琪罗传》《托尔斯泰传》《服尔德传》《夏洛外传》。服尔德，即伏尔泰。
嘉尔曼高龙巴

梅里美/安徽文艺出版社/1998-10/平装

梅里美最知名的两部作品。《嘉尔曼》又译为《卡门》。梅里美笔下的女性有着一种狂野之美。
查第格（伏尔泰作品集）

傅雷译/上海译文出版社/2017-08/精装

通过主人公查第格曲折的人生经历，为读者展现了一个充满哲理但又虚实交融的奇妙境界。人民文学版的《伏尔泰小说选》也有收录。
天真汉（伏尔泰作品集）

傅雷译/上海译文出版社/2017-08/精装

伏尔泰晚期哲理小说代表作，本书亦收入《白与黑》《耶诺与高兰》等哲理小说名篇。
人生五大问题

[法]安德烈·莫罗阿著/生活·读书·新知三联书店/2014-06/平装

法国著名作家莫罗阿对于人生面临的一系列问题的探讨：包含爱情、婚姻、家庭、友谊以及政治和经济等等。
恋爱与牺牲

[法]安德烈·莫罗阿著；王竞编/生活·读书·新知三联书店/2014-06/平装

包括四个真实故事：少年维特之烦恼、因巴尔扎克先生之过、女优之像、邦贝依之末日。
幸福之路：贝特兰·罗素通情达理集

贝特兰・罗素/陕西师范大学出版社/2003-04/平装

英国哲学家罗素关于生活的一些见解。读完此书，就像看了一场心理医生。也许能化解你的一些痛苦。
傅雷谈艺录

傅敏编/生活·读书·新知三联书店/2010-06/平装

经典之作。分作“谈文学”、“谈翻译”、“谈美术”、“谈音乐” 四个部分。
傅雷书信选

傅雷编/生活·读书·新知三联书店/2010-06/平装

分“给孩子的信”和“给朋友的信”两部分——前者选自《傅雷家书》，后者则展现了傅雷“父亲”之外，作为朋友、作为同事的真诚和热忱。
罗丹艺术论

葛赛尔著；[法]罗丹述/中国社会科学出版社/2001-04/平装

傅雷译本。对欧洲雕塑史的科学总结，也是罗丹个人经验的精练概括。