【书单】诺贝尔文学奖

获奖作家

有人将至：约恩·福瑟戏剧选

[挪威]约恩·福瑟著；邹鲁路译/上海译文出版社/2014-11/平装

【2023年约恩·福瑟】获奖理由 “创新的戏剧和散文，为不可言说之事发声”
悠悠岁月

[法]安妮·埃尔诺著；吴岳添译/人民文学出版社/2021-05/精装

【2022年安妮·埃尔诺】获奖理由“以勇气和临床医生般的敏锐揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束”
赞美沉默

阿卜杜勒拉扎克·古尔纳著；陆泉枝译/上海译文出版社/2022-09/精装

【2021年古尔纳】获奖理由“因为他毫不妥协且充满同理心地深入探索着殖民主义的影响，关心着那些夹杂在文化和地缘的鸿沟中的难民的命运”
直到世界反映了灵魂最深层的需要：露易丝·格丽克诗集

[美]露易丝·格丽克著；柳向阳、范静哗译/上海人民出版社/2016-04/精装

【2020年露易丝•格丽克】获奖理由：因为她那无可辩驳的诗意般的声音，用朴素的美使个人的存在变得普遍。
左撇子女人

[奥地利]彼得·汉德克著；韩瑞祥编；任卫东、王丽萍、丁君君译/上海人民出版社/2013-08/精装

【2019年彼得·汉德克】获奖理由“凭借着具有语言学才能的有影响力的作品，探索了人类体验的外延和特性。”
太古和其他的时间

[波兰]奥尔加•托卡尔丘克（Olga Tokarczuk）著；易丽君、袁汉镕译/四川人民出版社/2017-12/平装

【2018年奥尔加·托卡尔丘克】获奖理由：“对于叙事的想象充满百科全书式的热情，象征着一种跨界的生活形式。”
远山淡影

[日]石黑一雄著；张晓意译/上海译文出版社/2011-04/精装

【2017年石黑一雄】获奖理由：他的小说富有激情的力量，在我们与世界连为一体的幻觉下，他展现了一道深渊。
切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史

[白俄罗斯]阿列克谢耶维奇（Svetlana Alexievich）著；王甜甜译/凤凰出版社/2012-01/平装

【2015年斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇】获奖理由：多样声音的作品，一座记录我们时代的苦难和勇气的纪念碑。
暗店街

[法]帕特里克·莫迪亚诺著；王文融译/上海文艺出版社/2014-12/精装

【2014年帕特里克·莫迪亚诺】获奖理由：他用记忆的艺术展现了德国占领时期最难把握的人类的命运以及人们生活的世界。
逃离

[加拿大]艾丽丝、门罗著；李文俊译/北京十月文艺出版社/2016-10/精装

【2013年艾丽斯·芒罗（爱丽丝·门罗）】获奖理由：当代短篇小说大师。
生死疲劳

莫言著/作家出版社/2006-01/平装

【2012年莫言】获奖理由：用幻觉现实主义写作手法将民间故事、历史与当代社会融合在一起。
特朗斯特罗姆诗歌全集

[瑞典]托马斯·特朗斯特罗姆著；李笠译/四川文艺出版社/2012-04/平装

【2011年托马斯·特朗斯特罗姆】获奖理由：通过凝炼、透彻的意象，为我们提供了通向现实的新途径。
酒吧长谈

[秘鲁]略萨著；孙家孟译/人民文学出版社/2011-04/平装

【2010年马里奥·巴尔加斯·略萨】获奖理由：对权力结构进行了细致的描绘，对个人的抵抗、反抗和失败给予了犀利的叙述。
金色笔记

[英]多丽丝·莱辛/译林出版社/2000-08/平装

【2007年多丽丝·莱辛】获奖理由：她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明，其作品如同一部女性经验的史诗。
我的名字叫红

[土耳其]奥尔罕·帕慕克著；沈志兴译/上海人民出版社/2016-01/平装

【2006年奥罕·帕慕克】获奖理由：在寻找故乡的忧郁灵魂时，发现了文化碰撞和融合中的新象征。
等待野蛮人

[南非]J.M.库切著；文敏译/浙江文艺出版社/2013-03/精装

【2003年约翰·马克斯韦尔·库切】获奖理由：精准地刻画了众多假面具下的人性本质。
米格尔街

[英]V.S.奈保尔著；张琪译/南海出版公司/2013-07/精装

【2001年维·苏·奈保尔】获奖理由：其著作将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体，是驱策我们从扭曲的历史中探寻真实的动力。
失明症漫记

[葡萄牙]若泽·萨拉马戈著；范维信译/南海出版公司/2014-03/平装

【1998年若泽·萨拉马戈】获奖理由：由于他那极富想象力、同情心和颇具反讽意味的作品,我们得以反复重温那一段难以捉摸的历史。
一个无政府主义者的意外死亡

[意]达里奥·福著；吕同六译/上海译文出版社/2016-03/精装

【1997年达里奥·福】获奖理由：其在鞭笞权威，褒扬被蹂躏者可贵的人格品质方面所取得的成就堪与中世纪《弄臣》一书相媲美。
小于一

[美]约瑟夫·布罗茨基著；黄灿然译/浙江文艺出版社/2014-09/精装

【1987年约瑟夫·布罗茨基】获奖理由：他的作品超越时空限制，无论在文学上或是敏感问题方面都充分显示出他广阔的思想及浓郁的诗意。
霍乱时期的爱情（2015年修订版）

[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯著；杨玲译/南海出版公司/2015-06/精装

【1982年加夫列尔·加西亚·马尔克斯】获奖理由：由于其长篇小说以结构丰富的想象世界，其中糅混着魔幻与现实，反映出一整个大陆的生命矛盾。
赫索格

[美]索尔·贝娄著；宋兆霖译/人民文学出版社/2016-01/平装

【1976年索尔·贝娄】获奖理由：由于他的作品对人性的了解，以及对当代文化的敏锐透视。
聂鲁达诗选：20世纪世界诗歌译丛

聂鲁达/河北教育出版社/2003-01/平装

【1971年巴勃鲁·聂鲁达】获奖理由：诗歌具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。
古拉格群岛（上中下）

[俄]亚历山大·索尔仁尼琴/群众出版社/2006-09/平装

【1970年亚历山大·索尔仁尼琴】获奖理由：由于他作品中的道德力量，籍著它，他继承了俄国文学不可或缺的传统。
等待戈多：贝克特全集 16

萨缪尔·贝克特著；余中先译/湖南文艺出版社/2016-08/精装

【1969年萨缪尔·贝克特】获奖理由：他那具有奇特形式的小说和戏剧作品，使现代人从精神困乏中得到振奋。
雪国

[日]川端康成著；叶渭渠、唐月梅译/南海出版公司/2013-08/精装

【1968年川端康成】获奖理由：由于他高超的叙事性作品以非凡的敏锐表现了日本人精神特质。
存在主义是一种人道主义

[法]让-保罗·萨特著；周煦良、汤永宽译/上海译文出版社/2012-06/精装

【1964年让·保罗·萨特】获奖理由：因为他那思想丰富、充满自由气息和探求真理精神的作品对我们时代发生了深远影响。
人鼠之间

[美]约翰·斯坦贝克著；李天奇译/上海文艺出版社/2016-01/精装

【1962年约翰·斯坦贝克】获奖理由：通过现实主义的、寓于想象的创作，表现出富于同情的幽默和对社会的敏感观察。
日瓦戈医生

[苏]鲍里斯·帕斯捷尔纳克著；黄燕德译/天津人民出版社/2014-09/平装

【1958年鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克】获奖理由：在当代抒情诗和俄国的史诗传统上，他都获得了极为重大的成就。
加缪全集：卡利古拉

阿尔贝·加缪著/译林出版社/2017-01/精装

【1957年阿尔贝·加缪】获奖理由：由于他重要的著作，在这著作中他以明察而热切的眼光照亮了我们这时代人类良心的种种问题。
老人与海

[美]海明威著；吴劳译/上海译文出版社/2006-08/平装

【1954年欧内斯特·海明威】获奖理由：因为他精通于叙事艺术，突出地表现于其近著《老人与海》之中；同时也因为他对当代文体风格之影响。
喧哗与骚动

威廉·福克纳著；李文俊译/上海译文出版社/2007-07/平装

【1949年威廉·福克纳】获奖理由：因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献。
四个四重奏：艾略特诗选

[英]T.S.艾略特著；裘小龙译/译林出版社/2017-04/精装

【1948年托马斯·斯特恩斯·艾略特】获奖理由：对于现代诗之先锋性的卓越贡献。
田园交响曲

[法]纪德著；李玉民译/上海译文出版社/2015-03/精装

【1947年安德烈·纪德】获奖理由：为了他广泛的与有艺术质地的著作，在这些著作中，他以无所畏惧的对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境。
荒原狼

[德]赫尔曼·黑塞著；赵登荣、倪诚恩译/上海译文出版社/2008-07/平装

【1946年赫尔曼·黑塞】获奖理由：他那些灵思盎然的作品——它们一方面具有高度的创意和深刻的洞见，一方面象征古典的人道理想与高尚的风格。
长夜漫漫路迢迢

[美]尤金·奥尼尔著；乔志高译/四川文艺出版社/2017-05/精装

【1936年尤金·奥尼尔】获奖理由：由于他剧作中所表现的力量、热忱与深挚的感情——它们完全符合悲剧的原始概念。
福尔赛世家

[英]约翰·高尔斯华绥/上海译文出版社/1993-10/精装

【1932年约翰·高尔斯华绥】获奖理由：为其描述的卓越艺术——这种艺术在《福尔赛世家》中达到高峰。
布登勃洛克一家

[德]托马斯·曼著；傅惟慈译/译林出版社/2013-10/平装

【1929年保尔·托马斯·曼】获奖理由：由于他那在当代文学中具有日益巩固的经典地位的伟大小说《布登勃洛克一家》。
圣女贞德

[英]G.萧伯纳著；房霞译/新星出版社/2013-01/精装

【1925年乔治·萧伯纳】获奖理由：由于他那些充满理想主义及人情味的作品——它们那种激动性讽刺，常涵蕴着一种高度的诗意美。
叶芝诗选

[爱尔兰]叶芝（Butler William Yeats）著；袁可嘉译/外语教学与研究出版社/2012-03/平装

【1923年威廉·巴特勒·叶芝】获奖理由：由于他那永远充满着灵感的诗，它们透过高度的艺术形式展现了整个民族的精神。
约翰·克利斯朵夫（全四卷）

罗曼·罗兰/上海译文出版社/2018-07/精装

【1915年罗曼·罗兰】获奖理由：文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物时所具有的同情和对真理的热爱。
泰戈尔诗选

[印度]泰戈尔/人民文学出版社/1994-05/平装

【1913年罗宾德拉纳特·泰戈尔】获奖理由：由于他那至为敏锐、清新与优美的诗；这诗出之于高超的技巧，并由于他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。
青鸟

[比利时]梅特林克（Maeterlinck M.）著；郑克鲁译/上海译文出版社/2011-09/精装

【1911年莫里斯·梅特林克】获奖理由：由于他在文学上多方面的表现，尤其是戏剧作品，不但想象丰富，充满诗意的奇想，有时虽以神话的面貌出现，还是处处充满了深刻的启示。这种启示奇妙地打动了读者的心弦，并且激发了他们的想象。

沧海遗珠

挪威的森林

[日]村上春树著；林少华译/上海译文出版社/2007-07/平装

他擅长创造一个虚幻世界与现实世界进行对照，从而揭示现实世界的真实本质。
不能承受的生命之轻

米兰·昆德拉著；许钧译/上海译文出版社/2003-07/平装

他立足于前人踏出的存在主义之路，又开辟了一个新的方向。
梦游之地

米亚·科托（莫桑比克）/中信出版社/2018-09/精装

他的小说叙事风格独特，具有梦境和魔幻的气质，同时也探讨了很多与殖民历史相关的主题。
亡军的将领

[阿尔巴尼亚]伊斯玛依尔·卡达莱/作家出版社/1992-09/平装

幽默含蓄的激情、洒脱自如的语调、不同寻常的景观，这些元素都被他融入了作品中，为作品添上了一层似有若无的诙谐色调。
雅科夫的梯子

[俄]柳德米拉·乌利茨卡娅著；任光宣译/人民文学出版社/2018-10/平装

她的作品关注普通人物的心理意识和生理体验，带有古典文学及宗教神话的回音，蕴含着独特的伦理观和命运观。
幽灵之家：La Casa de Los Espíritus

[智利]伊莎贝尔·阿连德/译林出版社/2007-04/平装

“穿裙子的加西亚·马尔克斯。”
E·M·福斯特文集：印度之行

[英]E·M·福斯特著；冯涛译/上海译文出版社/2016-07/精装

撇开狭隘的阶级、个人，在更广阔、更深刻的文化语境下寻求“联结”。
纯真年代

[美]伊迪丝·华顿著；吴其尧译/上海译文出版社/2016-12/精装

透过上流社会因循守旧的习俗与传统，审视其价值观和道德规范。
命运的内核

傅惟慈译/江苏凤凰文艺出版社/2017-10/精装

他的作品具有强烈的情感和敏锐的观察力，令人如同在审判者的注视下。
面纱

[英]毛姆（Maugham W.S.）著；阮影林译/重庆出版社/2012-05/精装

通过记忆书写治愈过去经历的伤痛，实现记忆与现实的和解。
新世纪爱情故事

残雪著/作家出版社/2013-07/平装

把荒诞的存在作为生活的原生态把握表现，生存的残酷性和敌对性被她推到了极端。
炸裂志

阎连科著/上海文艺出版社/2013-09/平装

“一直在寻找20世纪以来中国命运的矛盾。”
许三观卖血记

余华著/作家出版社/2011-02/平装

对于人类生存困境的探索和苦难的展示，一直是他的小说创作中不变的主线。
一句顶一万句

刘震云著/长江文艺出版社/2009-03/精装

建立了极尽繁复又至为简约的叙事形式，在行走者与芸芸众生的缘起缘尽中，对中国人的精神境遇做了精湛的分析。
长恨歌

王安忆著/人民文学出版社/2014-04/平装

以悲悯的情怀关注日常生活中的普通人，或透过人性的灰暗，或通过个人追求与历史的错位，书写女性的悲剧命运。
格非：江南三部曲（茅盾文学奖扛鼎之作!莫言心中的当代《红楼梦》）

格非著/北京十月文艺出版社/2019-08/平装

他是要去审视这个时代人们的精神气质是如何被磨损的，他的时代感和现实批判性鲜明而宽广，叙述却依旧能保持从容舒缓的气度。
容忍与自由

胡适著/云南人民出版社/2015-11/平装

一位致力于中国文化现代化的学者，称得上终生勤奋，著作等身。
京华烟云

林语堂/湖南文艺出版社/2011-12/精装

在诠释中国文化、增进中西文化交往中担任着重要角色。

其他推荐书单

没有更多了